Prevod od "da ne ideš" do Italijanski


Kako koristiti "da ne ideš" u rečenicama:

Rekao sam ti da ne ideš.
Ti avevo detto di non venire.
Dorian, nakon èetiri godine, nadam se da ne ideš njegovim koracima.
Dorian, dopo 4 anni, posso solo sperare che non seguirai i suoi passi.
I, budi siguran da ne ideš kuæi, jer nema više suspenzija!
E di certo non tornerai a casa perche' non ci saranno piu' altre sospensioni.
Znam da ne ideš na posao.
Voglio dire, lo so che non vai al lavoro.
Više bih voleo da ne ideš.
Veramente preferirei che non lo facessi.
Majka ti je bolesna, Tako da ne ideš kod nje.
Tua madre è malata, non avvicinartici.
Ok, spreman si da ne ideš nikuda.
Con questo non andrai da nessuna parte.
Od srca ti preporuèujem da ne ideš njenim stopama.
Ti suggerisco vivamente di non seguire il suo esempio.
Mama, rekla sam ti da ne ideš za mnom.
Mamma. Ti avevo detto di non farlo.
Kada si rekla da ne ideš na Miss Blue Bonnet radi mene, da li si to i mislila?
Quando mi hai detto che non avresti fatto il Miss Blue Bonnet per me, dicevi sul serio?
Pa, jedino ako odluèiš da ne ideš liftom do svoje kancelarije.
Beh, solo se decidi di non prendere l'ascensore fino al tuo ufficio.
Recimo da je to dobar razlog da ne ideš, što nije, kako ti to znaš?
Assumendo che sia una valida ragione per non andare, e non e' cosi', come fai a saperlo?
Mislila sam da bi volela da ne ideš.
Significa che vorrei che non te ne andassi.
Ne možeš da živiš sa nama, a da ne ideš na terapiju.
Non puoi vivere che noi se non ci vai.
Molim te, reci mi da ne ideš gde mislim da ideš.
Ti prego, dimmi che non andrai dove credo tu voglia andare. Diggle, me lo chiedi anche?
Trebao bi ti ogroman razlog da ne ideš na žurku gde dolazi Opra.
Ci vuole un motivo serio per non incontrare Oprah a un party.
Odlièno, nadam se da ne ideš na plivanje.
Beh, ottimo lavoro, o non potresti mai andare a nuotare. - Sono perso.
Razlog više da ne ideš sama.
Quindi non dovresti andarci da sola.
Kao dijete si provela puno vremena izmišljajuæi razloge da ne ideš u školu i potrajalo je poprilièan dio tvog odraslog života.
Da piccola, passavi il tempo a inventare scuse per non andare a scuola e, dannazione, ha resistito bene fino alla tua vita da adulta.
Što se tebe tice Kastijele, preklinjem te da ne ideš tim putem.
Per quanto riguarda te, Castiel... ti supplico, abbandona questo cammino.
Ako ne pristaješ, to znaèi da ne ideš.
Amore... se non dici di si', diventa un no.
Rekao sam ti da ne ideš!
Ti ho detto di non andare!
Rekao sam ti da ne ideš na operaciju.
Te l'avevo detto di non fare l'intervento.
Volela bih da ne ideš, ali dobro te poznajem, tako da neæu tražiti od tebe da ostaneš.
Vorrei che non andassi, ma ti conosco, e non ti chiedero' di restare.
Upozorio sam te da ne ideš za mnom.
Ti avevo avvisato di non darmi la caccia.
Jel se seæaš kad sam ti rekao da ne ideš na to mesto?
Ti ricordi quando ti dissi di non andarci mai?
Rekao sam ti da ne ideš u banku.
Te l'avevo detto di non entrare nella banca.
Rekla sam ti da ne ideš dalje od ribarske kuæice, zar ne?
Ti ho detto che non devi stare vicino al magazzino o sbaglio?
Rekao sam ti da ne ideš s nama.
Ti avevo detto di non venire!
Mislio sam da sam bio izuzetno jasan kada sam rekao da ne ideš uživo.
Ti avevo detto chiaramente di non andare in onda.
Nisam od tebe mogao da tražim da ne ideš u Ženevu.
Non potevo chiederti di non andare a Ginevra.
Dušo, jesam li ti rekla da ne ideš?
Ti avevo detto di non andare.
Tvoj ujak ti je rekao da ne ideš nigde?
Tuo zio ti ha detto cosi'?
Rekao sam ti da ne ideš u tu kuæu.
Ti avevo detto di non andare in quella casa.
Zato te molim da ne ideš.
Quindi ti prego... ti prego, non andare.
A ako bih ti rekao da ne ideš?
E se ti dicessi di non andare?
Džejk, molim te da ne ideš.
Jake... Ti sto chiedendo di non andare.
A čovek Božji posla k caru Izrailjevom i poruči: Čuvaj se da ne ideš onuda, jer su onde Sirci u zasedi.
L'uomo di Dio mandò a dire al re di Israele: «Guardati dal passare per quel punto, perché là stanno scendendo gli Aramei
2.2849750518799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?